BELC - 15th Day
Polite Vs Impolite
हमने विनम्र शब्दों -Polite words के बारे में पढ़ लिया है। बातचीत में विनम्र शब्दों का उपयोग श्रोता को सहज महसूस कराता है जो रिश्ते को मजबूत और सकारात्मक बनाता है। विनम्र शब्द किसी भी संभावित संघर्ष स्थितियों को रोकने के लिए गद्दी के रूप में कार्य करते हैं। साथ ही, विनम्र शब्द वक्ता के गरिमापूर्ण व्यवहार को भी दर्शाते हैं।
We have read about polite words. The use of polite words in conversation makes the listener to feel at ease which makes the relationship strong and positive. Polite Words act as padding to prevent any possible conflict situations. At the same time, polite words also show the dignified behaviour of the speaker.
अँग्रेज़ी भाषा तो शिष्टाचार की भाषा है और थोड़ी सी भी अशिष्टता या रूखापन कम्यूनिकेशन में सकारात्मक प्रभाव को कम कर देता है. जैसे जल्दी जल्दी में या अधीरता में हम विनम्रता भूल आदेशात्मक भाव में कह जाते हैं जो बातचीत के प्रभाव को कम कर सकता है. आइए हम निम्नलिखित उदाहरणों से Polite वाक्य और Impolite वाक्य के बीच के अंतर को समझते हैं।
English is a language of courtesy and the slightest rudeness or curiosity reduces the positive impact in communication. Like in a hurry or impatience we forget politeness and say in an orderly sense which can lessen the impact of conversation. Let's understand the difference between polite sentence and impolite sentence from the following examples.
Amit, pass me the marker. | अमित, मुझे मार्कर पास करें। |
Amit, could you please pass me, the marker. | अमित, क्या आप कृपया मुझे मार्कर पास कर सकते हैं? |
Wait! I am coming in 5 minutes. | रुकिए! मैं 5 मिनट में आ रहा हूँ। |
Can you please wait for me, I am coming in 5 minutes? | क्या आप मेरे लिए प्रतीक्षा कर सकते हैं, मैं 5 मिनट में आ रहा हूँ? |
Go and finish of the report now. | जाओ और अभी रिपोर्ट को पूरा करो। |
I would appreciate, if you will finish the report now. | मैं सराहना करूँगा, यदि आप अभी रिपोर्ट पूरी कर देंगे। |
Stop talking in the class. | कक्षा में बात करना बंद करो। |
Would you mind keeping quiet in the class? | क्या आप कक्षा में चुप रहेंगे? |
I will go next to bat. | अगली बल्लेबाजी करने मैं जाऊंगा। |
Please, allow me to go next to bat. | कृपया, मुझे अगली बल्लेबाजी करने जाने की अनुमति दें। |
No, you will not go. | नहीं, तुम नहीं जाओगे। |
Page Links : See ⇩ >> Current Page ⇨ BELC-Course 15th Day-P7 >> Next Page
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
► Links of Basic English Learning Course (BELC) Lessons... Click here to open & hide Links.
All Rights are reserved.