Polite Words

Allow me & After you

मुझे अनुमति दो (Allow me) :-

'मुझे अनुमति दो' किसी के लिए कुछ करने की पेशकश का एक विनम्र तरीका है। किसी से परिचय करने का यह भी एक तरीका है ...मुझे हमारे मुख्य अतिथि मास्टर अद्वय को पेश करने की अनुमति दें। जब हम किसी की थोड़ी भी मदद करना चाहते हैं - जैसे हम सीनियर के बैग को ले जाना चाहते हैं, तो हमें कहना चाहिए - "मुझे अपना बैग उठाने की अनुमति दीजिये।"

'इजाजत दीजिये' के स्थान पर 'क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?' भी कह सकते है। विनम्र अनुरोध करते समय हम 'मुझे अनुमति दें' का उपयोग कर सकते हैं - "क्या आप कृपया मुझे प्रस्तुति करने की अनुमति दे सकते हैं?"

Allow me :-

'Allow me' is a polite way of offering to do something for someone.It is also one way to introduce someone..."Allow me to present Master Advay, our chief guest." When we want to help someone even a little - like we want to carry senior's bag, we should say - "Allow me to carry your bag."

In place of 'Allow me', you may also use 'May I help you?'  While making a polite request also we can use 'allow me' e.g. "Can you please allow me to do the presentation?".

पहले आप (After you):-

हिन्दी में किसी महिला, वृद्ध या किसी भी व्यक्ति को रास्ता देते हुए हम कहते हैं 'पहले आप'. इसे अँग्रेज़ी में 'First you' नही कहते बल्कि 'After you' कहते हैं। After you. यह एक विनम्र वाक्यांश है कि हम दूसरे व्यक्ति से कुछ करने या आपसे पहले जाने का आग्रह करते हैं। दरवाजा खुला रखते हुए, कोई व्यक्ति दूसरे से कहता है, "पहले आप" (मतलब एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति से पहले जाने का आग्रह कर रहा है)।

After you :-

'After you' is a polite phrase that we urge another person to do something first or to go before you. While holding the door open, one says to another, "After you" (means one is urging another person to go first).

Page Links : See ⇩ >> Current Page ⇨ Polite Words-P5 >> Next Page